可多魔♥樂手作

聽福山雅治唱Beautiful life   心裡是有悸動的

查了中文翻譯   看了4.5遍   

我是個固執的人  有些事得在心裡繞了不少圈才能明白

包括寬恕      我很難原諒別人   這樣很不好我知道

但糾結在心的  我的確是靠時間來學習和釋放

這一年  盡可能學會找出口的方法

好險好朋友是能讓我柔軟的人

也的確明白歌詞寫的  

身旁有美麗的你就感到似乎能夠重新來過

讓我了解只有「原諒」才能徹底重生

有你的心靈相伴

福山雅治   Beautiful life 

詞曲/福山雅治

中譯：

尚未學會「原諒的方法」   面對人心懷憎恨

 "誰和我對他人一般也憎恨著我就好"

故作瀟灑敷衍帶過…

身旁有美麗的你就感到似乎能夠重新來過

讓我了解只有「原諒」才能徹底重生

有你的心靈相伴

眾人看見的笑容和無人知曉的 真面目

在表裡間在生活中

若能找到毫無偽裝的喜悅

無法保持完全相信自我的天真

但邊懷疑著而持續克服

才能了解往後的旅程絕不容易

身旁有美麗的你就感到似乎能重生

有即便受傷仍選擇「相信」的心靈作伴

喜歡困惑的你喜歡不停追尋的你

放棄或不放棄總是猶豫於兩者間

我也和你一樣 因為我也和你一樣

身旁有美麗的你就能感到人生很美

有即便遭到背叛也選擇「接受」的心靈作伴

他人期望的姿態和自己想保有的姿態

在落差間在矛盾中

若能和不想失去的人緊緊相繫

若能互相微笑

 在你的身邊